English0928
“Professor, you mentioned earlier that A is B. However, I believe there is a strong possibility that A could also be C. Could you please elaborate on this?”
Sure, here’s the translation:
“If A is B, then as a result, I think C would also be D. However, I feel quite uneasy about this, although I am not certain. I would like to hear your opinion on this matter.”
Does this capture what you wanted to convey?
“I believe that the essence of collagen disease is caused by the fixation of endoplasmic reticulum dysfunction due to oxidative stress on antigen-presenting cells and viral infections. I would like to hear your opinion when considering this idea alongside what you have discussed.”
2024年9月28日 | カテゴリー:基礎知識/物理学、統計学、有機化学、数学、英語 |